X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Otavalo - Idiomas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.

Otavalo - Amigos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: pero sí me gusta [sic] mucho las... los chicos de cabello largo.
Caption 45 [es]: pero sí me gusta [sic] mucho las... los chicos de cabello largo.

Otavalo - Preparación para una entrevista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Dos amigas hablan sobre la entrevista de intercambio que pronto tendrá una de ellas. Veamos algunas preguntas que ambas practican juntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Me gustaría mucho ir allá.
Caption 42 [es]: Me gustaría mucho ir allá.

Otavalo - Tristeza

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: o sobrepienso mucho las cosas.
Caption 68 [es]: o sobrepienso mucho las cosas.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, España

Continuamos aprendiendo con Cristina más palabras de doble sentido. Veamos qué significados nos explican algunos de los entrevistados.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Mucho gusto, Jonatan.
Caption 5 [es]: Mucho gusto, Jonatan.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, España

En este video Cristina ha salido a la calle para preguntar a varias personas qué palabras de doble sentido conocen y cuáles son sus diferentes significados. ¡Veamos lo que nos dicen!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Michael. Mucho gusto, Michael.
Caption 29 [es]: Michael. Mucho gusto, Michael.

Otavalo - Métodos de estudio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

¿Conoces los métodos de estudio de Cornell o Pomodoro? Veamos de qué tratan estos métodos en esta conversación entre dos amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: yo no soy mucho de tener colores.
Caption 37 [es]: yo no soy mucho de tener colores.

Otavalo - Agua de sábila

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, Perú

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.
Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.

Imbabura - Trail

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Mojanda Trail es un lugar ubicado al norte de Quito en las faldas de la laguna de Mojanda. En este lugar se realizan carreras en las cuales los participantes deben afrontar distintos tipos de terreno a gran altitud. ¡Escuchemos lo que dicen algunos de ellos!
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: porque la naturaleza ayuda mucho pues con eso.
Caption 48 [es]: porque la naturaleza ayuda mucho pues con eso.

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador, Perú

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,
Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

Descubramos con Pipo y Daniel algunos de los lugares más representativos de la acogedora Cali, la tercera ciudad más grande de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: hay mucho desnivel, montañitas, planos;
Caption 9 [es]: hay mucho desnivel, montañitas, planos;

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [es]: se refiere mucho a...

Imbabura - Salsa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Algunos aficionados de la salsa nos explican sus varios estilos y lo que este baile popular les ha aportado a sus vidas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: que eso también les atrae muchos [sic] a... mucho a los alumnos, ¿no?,
Caption 9 [es]: que eso también les atrae muchos [sic] a... mucho a los alumnos, ¿no?,

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.