X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: un saludo y un abrazo muy fuerte.
Caption 92 [es]: un saludo y un abrazo muy fuerte.

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay, Venezuela

¿Qué es el candombe? En este episodio de Sonido Babel iremos a Uruguay a conocer más sobre esta manifestación cultural en la cual se mezclan más de veinte culturas africanas junto a los aportes de españoles, portugueses, charrúas y guaraníes, entre otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: mi vínculo con el candombe es aún más fuerte
Caption 58 [es]: mi vínculo con el candombe es aún más fuerte

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: Una emoción tan fuerte ¿no? que te digan eso.
Caption 70 [es]: Una emoción tan fuerte ¿no? que te digan eso.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Una vez más estaba encarando un cambio muy fuerte...
Caption 23 [es]: Una vez más estaba encarando un cambio muy fuerte...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.