X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 56 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En este episodio el simpático reportero entrevista a varios expertos en setas. Todo un arte el de conocer las setas comestibles, auténticas delicias algunas de ellas. Visitamos también a un restaurante especializado en platos a base de setas.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En la escuela de idiomas BCNLIP, Javi y sus estudiantes continúan hablando sobre algunas predicciones y la posibilidad de que estas ocurran.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.
Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Las señales de calma son un repertorio de gestos que los perros usan para comunicar sus emociones. Estas señales específicas sirven para calmar a otros perros o para mostrar que no son agresivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: puede ser o bien una señal de calma o una invitación al juego.
Caption 63 [es]: puede ser o bien una señal de calma o una invitación al juego.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.
Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo
Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Pienso que eso puede ser bueno pa'...
Caption 73 [es]: Pienso que eso puede ser bueno pa'...

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador, España

Continuamos aprendiendo con Cristina más palabras de doble sentido. Veamos qué significados nos explican algunos de los entrevistados.
Coherencias en Transcripción
Caption 101 [es]: puede ser un "cabo" de la policía o un cabo del... del ejército.
Caption 101 [es]: puede ser un "cabo" de la policía o un cabo del... del ejército.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador, España

En este video Cristina ha salido a la calle para preguntar a varias personas qué palabras de doble sentido conocen y cuáles son sus diferentes significados. ¡Veamos lo que nos dicen!
Coherencias en Transcripción
Caption 105 [es]: Puede ser también una "fuente" quizás de agua,
Caption 105 [es]: Puede ser también una "fuente" quizás de agua,

Adriana y Laura - Mijas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Guatemala, España

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.
Coherencias en Transcripción
Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.
Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Luego tenemos camisetas, como, por ejemplo, puede ser
Caption 16 [es]: Luego tenemos camisetas, como, por ejemplo, puede ser

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: de Daniel Ulecia, que no puede estar con nosotros en esta gira,
Caption 33 [es]: de Daniel Ulecia, que no puede estar con nosotros en esta gira,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Cómo será el mundo en cincuenta años? En el ejercicio de esta parte, los alumnos de la escuela de idiomas BCNLIP crean frases imaginando cómo será el transporte, la familia, las casas, etc., en el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Vale. Puede ser solo un papá o solo una mamá... -Sí, eso. -dos mamás, dos papás,...
Caption 78 [es]: Vale. Puede ser solo un papá o solo una mamá... -Sí, eso. -dos mamás, dos papás,...

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos en la clase de Javi en BCNLIP tomando decisiones positivas y negativas sobre el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [es]: Entonces, el "iris" puede ser, mira, tú tienes el iris azul,
Caption 97 [es]: Entonces, el "iris" puede ser, mira, tú tienes el iris azul,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Después de terminar su explicación sobre el uso del verbo "haber", Javi revisa junto a los estudiantes de la escuela de idiomas BCNLIP la conjugación de otros verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: Puede ser por el nombre,
Caption 76 [es]: Puede ser por el nombre,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Cultivaremos la mayoría de los alimentos en los océanos?¿Nuestros cerebros estarán conectados por ordenadores? Estas son algunas de las predicciones que Javi discute con sus alumnos en la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP. ¡Únete a la conversación!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Que no... no puede crecer en el agua salada... -¡Sí! Y entonces... -¿No?
Caption 35 [es]: Que no... no puede crecer en el agua salada... -¡Sí! Y entonces... -¿No?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.