Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Captions

video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aunque sus intenciones son diferentes, tres mujeres siguen interesadas en encontrar a Duque. Muy pronto Duque será sorprendido por una de ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Eso lo hacen es por pura seguridad, mija.
Caption 78 [es]: Eso lo hacen es por pura seguridad, mija.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Antes de dejar su casa, Duque vuelve a discutir con su esposa y sus suegros. Por su parte, Margarita, Plata y Orrego comienzan a pensar en opciones para ayudar a su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: de estos señores que le llenan la cabeza de pura basura.
Caption 36 [es]: de estos señores que le llenan la cabeza de pura basura.
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¡Ojalá estudiaran, se la pasan todo el año en pura huelga!
Caption 22 [es]: ¡Ojalá estudiaran, se la pasan todo el año en pura huelga!
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: dos, de pura salsa,
Caption 45 [es]: dos, de pura salsa,
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El padre de Kevin sorprende a su hijo con un regalo que terminará creando tensión en la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: De pura farra y borrachera y...
Caption 59 [es]: De pura farra y borrachera y...
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Lo elaboramos aquí mismo, pura piedra original.
Caption 17 [es]: Lo elaboramos aquí mismo, pura piedra original.
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de sufrir el rechazo de varias chicas en la escuela, Kevin busca refugio en su casa sólo para encontrarse con nuevos desafíos por parte de miembros femeninos de la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Las telenovelas son pura alienación, Kevin.
Caption 32 [es]: Las telenovelas son pura alienación, Kevin.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián discuten un plan de negocios que no parece completamente legal. Milagros, por su parte, celebra la victoria en la cancha con sus compañeros de equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Bueno, paren un cacho. Al final Mili va a pensar que nosotros somos pura joda.
Caption 50 [es]: Bueno, paren un cacho. Al final Mili va a pensar que nosotros somos pura joda.
video thumbnail
3:07

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Los pioneros y líderes del hip hop en Venezuela, El Cuarto Poder, nos ofrecen el video de su tema "Aquí no se está jugando" contenido en el álbum homónimo, el tercero de esta banda.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria
video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Mira el video musical de Calle 13 para la canción "Suave" que forma parte de su primer álbum lanzado en el 2005. Criticado por contener muchas alusiones y expresiones vulgares en sus letras este álbum sigue siendo, sin embargo, uno de los favoritos de los fans de Calle 13.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: De pura cepa le someto a cualquier arepa
Caption 15 [es]: De pura cepa le someto a cualquier arepa
video thumbnail
3:22

Ana Tijoux - 1977

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Chile

Ana Tijoux es una cantante chilena de origen francés que sabe unir a la perfección lo mejor de dos mundos. Inició su carrera en Markiza, Chile, y alcanzó reconocimiento en la escena latinoamericana gracias a sus estupendas colaboraciones con Julieta Venegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club y Control Machete.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Mi búsqueda fue mero proceso de pura pila
Caption 48 [es]: Mi búsqueda fue mero proceso de pura pila
video thumbnail
3:31

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Vamos a seguir aprendiendo unas cuantas palabras y expresiones típicas de los chilangos. La capital de México, también llamada “El Distrito” o el “DF”, es el hogar de poco más de 21 millones de personas. Por supuesto, sus habitantes tienen que distinguirse a sí mismos del resto de los mexicanos y para ello han creado algunas palabras y expresiones que son muy características de ellos. En este video puedes conocer a un animado grupo de trabajadores que están muy orgullosos de ser chilangos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Pura palabra... pura palabra... nos divertimos a puras cosas de puro hablar.
Caption 27 [es]: Pura palabra... pura palabra... nos divertimos a puras cosas de puro hablar.
video thumbnail
2:50

Yabla en Yucatán - Naranjas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y la fruta es pura, natural. No manejamos ni un químico, nada.
Caption 3 [es]: Y la fruta es pura, natural. No manejamos ni un químico, nada.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.