X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la familia de Kevin el ambiente navideño no es el mejor. A pesar de esto, Kevin no pierde tiempo en soñar con una noche diferente.

Captions

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La entrevista y testimonio de Mariana dejan a Jorge y su abogado con más de una preocupación.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: que me destrozó absolutamente todo lo que llegué a soñar en algún momento.
Caption 56 [es]: que me destrozó absolutamente todo lo que llegué a soñar en algún momento.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura le agradece públicamente a Ana, la experta en redes sociales, la ayuda que le prestó para recuperar a su perro Zazén.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Bueno, va a sonar un poco chistoso lo que voy a decir, pero,
Caption 45 [es]: Bueno, va a sonar un poco chistoso lo que voy a decir, pero,

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena prepara los últimos detalles de la fiesta de bodas y platica con Melina sobre su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Eso de estar diciendo que uno no tiene familia a veces puede sonar un poco raro.
Caption 54 [es]: Eso de estar diciendo que uno no tiene familia a veces puede sonar un poco raro.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros y sus compañeros de trabajo se preparan para usar la piscina, Ivo continúa planeando cómo seducirla. Mientrás tanto, Morgan pone a prueba sus dotes como intérprete.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Soñar no cuesta nada. -¿Qué dijiste? -Bueno ba'... ba'...
Caption 44 [es]: Soñar no cuesta nada. -¿Qué dijiste? -Bueno ba'... ba'...

Yago - 3 La foto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Yago ha vuelto! Y, por supuesto, lo ha hecho para rescatar, una vez más, a Morena. La muchacha de la ciudad está herida pero los conocimientos de plantas medicinales que el chico del campo posee le ayudarán a aliviar su dolor. Pero momento… ¿y ahora a dónde la está llevando?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y es la manera de soñar
Caption 3 [es]: Y es la manera de soñar

Dulce María - Inevitable

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Nieta de Frida Kahlo, Dulce María, ha sido una estrella casi desde que era una bebé. Esta cantante, actriz y compositora mexicana hizo su debut actuando para Plaza Sésamo y después apareció en numerosas telenovelas. Su fama en la televisión la ayudó a concretar su carrera como cantante solista en el 2009. Disfruta esta canción grabada por ella en 2010.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Hay que soñar
Caption 28 [es]: Hay que soñar

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: El amor es soñar oyendo una can'...
Caption 54 [es]: El amor es soñar oyendo una can'...

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...
Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Pueden aquellos que controlan la riqueza en una sociedad también dictar sus deseos? En este segmento podemos escuchar el discurso de intelectuales españoles críticos del actual modelo de consumo, que ellos ven como una especie de hipnotizador-opresor y manipulador de masas.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: es un mundo que queremos soñar,
Caption 57 [es]: es un mundo que queremos soñar,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.