X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Otra canción explosiva, controversial y bailable de Calle 13. Desnudez, insultos dirigidos al Vaticano en un video no apto para cardiacos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Aunque nos parecemos, no somos los mismos
Caption 49 [es]: Aunque nos parecemos, no somos los mismos

Calle 13 - Pa'l norte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Somos idénticos -Al que llegó sin avisar
Caption 16 [es]: Somos idénticos -Al que llegó sin avisar

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Nelly Ocacia y Benjamín Maldonado son dos estudiantes universitarios miembros del Ballet Folklórico Guamanique. Los conocimos en el aeropuerto, donde estaban dándo la bievenida a los visitantes y dando el “adiós, vuelvan pronto” a quienes abandonan el hermoso puerto de San Juan.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Nosotros somos parte de la Compañía de Turismo.
Caption 5 [es]: Nosotros somos parte de la Compañía de Turismo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.