Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.

Al darse cuenta de que le han vaciado su caja de seguridad, la víctima del estafador se queja con la administración del hotel.

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.

Federicio llega para consolar a Laura, mientras los ladrones discuten sobre la mejor forma de lidiar con el perro y realizar su venta.

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Julia y su amigo, Pipo, recuerdan sus experiencias más graciosas durante Año Nuevo.