El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.

Mientras Milagros le agradece a Dios por enviar a Ivo, el padre Manuel sigue preocupado por la relación entra ambos jóvenes.

Yas nos presenta las tres canciones más populares del momento con el objetivo de distraernos un poco del calor y la sed.

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.

La pareja ganadora del concurso de baile "Latin Swing" es anunciado en el episodio final de la serie.

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.

A Laura no le gusta para nada que Morena vaya a encontrarse con Yago. Por otro lado, Gardel expresa su preocupación en la selva de asfalto.

Las chicas tienen un montón de trabajo duro por delante pero no tardarán en descubrir que hay una cosa o mejor dicho, alguien muy agradable involucrado con la limpieza de los caballos.

Yago finalmente ha recuperado su moto y en el proceso se ganó la admiración de su amigo Celso.

"Melina" hace malabares para no ser descubierta por Lucio.

Dos botellas enteras de vino se acabaron durante la fiesta de Navidad en el convento. Al día siguiente Milagros bromea con el Padre Manuel diciendo que fue él quien se las ha tomado todas.

Llega el día del tan anticipado concurso de salsa. Los participantes ejecutan sus pasos con precisión, destreza y gran rapidéz, aunque también hay accidentes imprevistos.

Annya nos habla de su pasión por el flamenco.

Varios momentos muy emocionales se dan dentro de la paredes de la mansión: Tanto Luisa como Milagros descubren dolorosos engaños.