Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Damián prepara una sorpresa para un amigo, mientras Milagros e Ivo se enfrascan en una apasionada discusión.

La Sub30 nos presenta a una psicóloga clínina que se especializa en terapia transgeneracional, que enfatiza cómo el subconsciente responde a los patrones de comportamiento de los miembros de una familia.

Aldo y Yago están pasando noches llenas de estrés y faltas de sueño: Aldo, después de una llamada de Roberto Carrera, y Yago, después de unas horribles pesadillas mientras duerme en la calle.

Victoria disfruta nadando en la alberca de la mansión si saber que alguien la observa sin perder detalle desde un árbol cercano. Por otro lado, Milagros y Lina traman una nueva iniciativa empresarial.

Melina se acerca a Elena y le ofrece su amistad. Celso y Yago, por otro lado, consideran qué hacer.

El supuesto asesino de Victoria Sirenio, Roberto Cárdenas, es interrogado al salir de la cárcel después de veinticinco años, mientras que Morena y Gardel tienen un encuentro casual.

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.

Aldo hace un brindis para celebrar la llegada de Melina a la mansión mientras Yago le explica a su nuevo amigo citadino el propósito de su viaje a Buenos Aires: esclarecer la verdadera historia de Franco y Victoria Sirenio, sus verdaderos padres.

Federico y Damián hablan de negocios mientras Ivo planea vengarse de Milagros.

¡Aprendemos más sobre el origen de Yago y también sobre sus notables habilidades de combate!

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Ahora otros miembros de la tripulación nos enseñan otras zonas del interior del barco, como la sala en la que trabajan juntos y toman sus decisiones.

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

De regreso en Buenos Aires, Gardel se reúne con sus viejos amigos, quienes lo ponen al corriente de lo que ha pasado en tantos años que ha pasado lejos de la ciudad.