Ana por fin comprende cuál era el malentendido con Lola y se le ocurre una idea genial para hacerle una broma a los chicos.

Después de hacer un truco de magia que deja a Pablo y a Sam boquiabiertos, Lola descubre algo importante sobre Sam.

Cuando la dueña del piso de Lola y Ana se va de vacaciones, su prima asume su puesto. ¿Cómo serán sus reglas?

Después de que Lola cuestiona a Pablo sobre la identidad de Sam, los chicos se concentran en las estanterías y en el carácter de la prima de la dueña.

Mientras Sam y Pablo ayudan a las chicas a armar un estante de libros para el apartamento, Lola pregunta a Sam sobre sus criados.

Después de haber descubierto que la familia de Sam es la cuarta más rica de América, Lola confronta a Sam con los hechos. ¿Lo podrá saber también Ana?

¿A dónde irá Pablo con pinta de John Travolta? La prima de la dueña empieza a tener demasiada influencia sobre Pablo. ¡Pero también Ana y Lola reciben nuevas órdenes!

Pablo está agotado de salir con la prima de la dueña y busca ayuda en Sam. Sin embargo, las palabras no son el fuerte de Sam y esto podría tener otras consecuencias para él.

Mientras Ana y Sam pasan un momento muy romántico, Pablo llega desesperado porque Paca, la prima de la dueña, lo ha perseguido desde la calle.

Lola y la prima de la dueña tienen una acalorada discusión mientras Sam se despierta de un sueño un poco confuso. ¿O fue un sueño?

El trío Fase se ha consagrado como pionero de la “electrónica tropical”. La voz maravillosamente dulce de Alma Velasco ha ayudado a hacer de esta canción una favorita entre los fans de ambos hemisferios. Electro-pop excelente con unas letras simples y muy claras que repite muchas de las palabras claves. Perfecta para novatos.

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

¡Qué cambio de fortuna! Fidel Nadal, el músico afroargentino de reggae, canta acerca de su emoción por la vida mientras camina y baila en un bosque y en la famosa Plaza de Mayo en Buenos Aires. Y pensar que gastaba el tiempo en pesares.

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.