X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nuevamente tenemos a Lía con nosotros que, en esta ocasión, va a tocarnos una melodía navideña en su acordeón.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Durante la competencia, Guillermina y su amiga la rana ponen a prueba todo su talento.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.
Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: ¿A ustedes les gusta bailar?
Caption 61 [es]: ¿A ustedes les gusta bailar?

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario visitan la Ciudad de los Cangrejos, visitan al cangrejo fantasma y al cangrejo violinista ¡y toman muchas fotografías!
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Y hablando de bailar, es que no te hemos contado.
Caption 38 [es]: Y hablando de bailar, es que no te hemos contado.

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar al faro ¡y aprenden un montón de cosas en el proceso!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Pero no era para bailar, Guillermina.
Caption 37 [es]: Pero no era para bailar, Guillermina.

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Candelario le cuenta al abuelo como sacó la mejor calificación del colegio con ayuda de Guillermina.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Yo quiero bailar como los caballitos de mar.
Caption 48 [es]: Yo quiero bailar como los caballitos de mar.

Cleer - Entrevista a Lila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo todo sobre sus experimentos en la cocina y todo lo que se puede hacer con el coco.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: ¡A bailar!
Caption 54 [es]: ¡A bailar!

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo sus aventuras a bordo de un submarino para poder recuperar el bote perdido de Candelario.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: ¡A bailar!
Caption 61 [es]: ¡A bailar!

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Guillermina, primero tenías que aprender a bailar como las medusas!
Caption 1 [es]: ¡Guillermina, primero tenías que aprender a bailar como las medusas!

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario se aventuran al fondo del mar para participar en un concurso de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Es que vengo de bailar.
Caption 14 [es]: Es que vengo de bailar.

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [es]: ¡A bailar!

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [es]: ¡A bailar!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.