Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La internacionalmente reconocida cantautora Shakira canta su tema "Acróstico" junto a sus hijos, Milan y Sasha, la cual fue lanzada el 11 de mayo de 2023 y nominada a Canción del Año en los Latin Grammy.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Se ha de entregar entero el corazón
Caption 27 [es]: Se ha de entregar entero el corazón
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Escuchemos a la pequeña María Manuela cantándonos "Pueblito viejo", un tema original del compositor José Alejandro Morales y una de las canciones más famosas del folclor colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario comparten con su abuelo todos los detalles sobre las competencias del evento. Además de las sabias palabras de su abuelo, Candelario recibirá algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Esa canción me llegó al corazón.
Caption 17 [es]: Esa canción me llegó al corazón.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En esta entrevista conoceremos un poco mas, sobre el artista y pintor Leonardo Rodríguez.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por el Morro de Tulcán, el sitio arqueológico más importante en la ciudad de Popayán, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Con esta nota, me despido del corazón de la ciudad
Caption 35 [es]: Con esta nota, me despido del corazón de la ciudad
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por algunas de las atracciones históricas y religiosas más interesantes de Popayán.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: la cual nos lleva al corazón de Popayán,
Caption 41 [es]: la cual nos lleva al corazón de Popayán,
video thumbnail
4:02

Carlos explica - Acentuación Cap. 4: Clasificación de las palabras según el acento

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica los cuatro grupos en que las palabras se clasifican de acuerdo a cuál sílaba tiene el acento, así como las reglas para escribir la tilde.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Palabras como "corazón" o "tambor" son palabras agudas.
Caption 22 [es]: Palabras como "corazón" o "tambor" son palabras agudas.
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Brasil, Colombia, Puerto Rico, Estados Unidos

Bacilos es una banda de pop fundada en Miami con miembros de miembros de Puerto Rico, Brasil, Colombia y los Estados Unidos. La canción "Mi primer millón" nos cuenta las motivaciones de la banda en busca de su fama.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: En donde quepa tu corazón
Caption 12 [es]: En donde quepa tu corazón
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
video thumbnail
3:33

Shakira - Gitana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Shakira ciertamente es una chica internacional. Es colombiana, vive en las Bahamas, sale con un argentino, a veces canta en inglés, era morena, ahora es rubia. En este vídeo, “Gitana”, mira su flirteo con el gran tenista español Rafael Nadal.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Y va liviano, mi corazón gitano
Caption 10 [es]: Y va liviano, mi corazón gitano
video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor
Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Colombia

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Que tu ausencia me devora entero el corazón
Caption 4 [es]: Que tu ausencia me devora entero el corazón

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.