X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 14 minutos.

Captions

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,
Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

No es fácil para muchos niños que viven en la región de Chaco, en Argentina: por la mañana trabajan recogiendo algodón en el campo y por la tarde van a la escuela. Estamos en una lancha con Eduardo y Luciana que nos cuentan cómo realizan servicios a la comunidad en zonas necesitadas, como las escuelas rurales de esta región.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Bueno, esa es alguna de las otras cosas que nosotros hacemos.
Caption 32 [es]: Bueno, esa es alguna de las otras cosas que nosotros hacemos.

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Buenos Aires es una ciudad mágica con un hermoso trasfondo lleno de música de tango. Una de las más importantes capitales latinoamericanas, ha sido el hogar de Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar y Diego Maradona. En este video tenemos la oportunidad de llevarlos al distrito histórico de Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: donde se venden algunas cosas autóctonas de Buenos Aires.
Caption 20 [es]: donde se venden algunas cosas autóctonas de Buenos Aires.

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: que va desde cosas así más tropicales o afrocubanas...
Caption 77 [es]: que va desde cosas así más tropicales o afrocubanas...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.