X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Carolina se reúnen para organizarle una fiesta sorpresa de cumpleaños a su abuelito para festejar sus ochenta años.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: con una familia grande.
Caption 61 [es]: con una familia grande.

Villancicos - Jacky canta "Cascabel"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Se siente el espíritu de la Navidad muy cerca y Jacky nos trae este clásico villancico para que lo cantemos todos juntos en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: La familia alegre está
Caption 8 [es]: La familia alegre está

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,
Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: ¿Tu familia es de Barcelona también?
Caption 34 [es]: ¿Tu familia es de Barcelona también?

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo increíble que sale del mar mientras está esperando a Candelario.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿Cómo se festeja la Navidad en Colombia? Lida y Cleer nos explican las peculiares tradiciones de una celebración que empieza los primeros días de diciembre y termina unos días después de enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: de compartir y de celebrar en familia.
Caption 6 [es]: de compartir y de celebrar en familia.

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica en qué situaciones debemos usar el pretérito compuesto con ejemplos y oraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Supongamos que estoy de viaje por Europa con mi familia,
Caption 11 [es]: Supongamos que estoy de viaje por Europa con mi familia,

Cleer - Entrevista a Lila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: porque dejaba mi familia y eso y ya.
Caption 78 [es]: porque dejaba mi familia y eso y ya.

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta clase aprenderás con Carlos la diferencia entre el vocabulario colombiano y el argentino.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.
Caption 29 [es]: que se relacionan con el vocabulario de la familia.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.
Caption 28 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Familia, orquesta, fauna, gente.
Caption 4 [es]: Familia, orquesta, fauna, gente.

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,
Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Si bien los buñuelos son una receta típica de la época de Navidad en Colombia, se pueden disfrutar en cualquier momento del año: son una delicia dorada.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.