mala - Principiante - Colombia - Videos

Filters

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de una tarde navegando en su barca. El abuelo les enseña sobre la importancia de saber reírse de uno mismo. Más tarde, Guillermina tendrá oportunidad de poner en práctica tan sabio consejo cuando conozca a una simpática criatura con la que iniciará una electrizante nueva amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.