Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:14

Polbo - Yo era tan cool

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Puerto Rico

Los integrantes de Polbo” solían tocar covers de los sesentas en bares de mala muerte” en Yabucoa mientras estudiaban una carrera en física en la Universidad. Con el tiempo empezaron a escribir sus propias canciones y bueno, tuvieron su gran momento de fama cuando fueron nominados al Grammy Latino en la categoría “Best Rock”.

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.
Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de una tarde navegando en su barca. El abuelo les enseña sobre la importancia de saber reírse de uno mismo. Más tarde, Guillermina tendrá oportunidad de poner en práctica tan sabio consejo cuando conozca a una simpática criatura con la que iniciará una electrizante nueva amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
video thumbnail
1:13

Fiesta en Miami - Gente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Puerto Rico

Gente. Gente. Gente. Casi siempre gente encantadora que podemos encontrar por estas fiestas de Miami. Gente de Puerto Rico, de Ecuador, no importa si están sangrando o enamorados, sólo queremos hablar con gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: [En tarima con la Mala Rodríguez]
Caption 1 [es]: [En tarima con la Mala Rodríguez]

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.