X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Captions

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Karen nos invita a conocer el Paseo Santa Lucía en la norteña ciudad de Monterrey, en México. El Paseo Santa Lucía s un canal artificial y vía peatonal que ofrece numerosas opciones recreativas para sus visitantes: desde museos y galerías, monumentos históricos, parques de diversiones, paseos en bote y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: u ojos de agua de Santa Lucía,
Caption 23 [es]: u ojos de agua de Santa Lucía,

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En este video Meli nos enseña a hacer papel picado para decorar los altares y celebraciones de Día de muertos, una tradicional celebración Mexicana que se celebra los días 1 y 2 de noviembre para honrar y recordar a aquellos que han muerto.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Vamos a dibujar los ojos, nariz y boca.
Caption 26 [es]: Vamos a dibujar los ojos, nariz y boca.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Meli nos enseña a hacer separadores de libros en estilo origami inspirados en Pokémon. Toma nota de que en México la serie se conoce como Pokemón, con acento en la última o y así es exactamente cómo lo pronuncia Meli. En esta primera parte nos enseña a hacer un famoso pokemón de fuego: Charmander.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: que serán los ojos de nuestro personaje.
Caption 58 [es]: que serán los ojos de nuestro personaje.

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Se aconseja discreción
Antes vocalista de Elefante, Reyli Barba es un muy respetado solista y compositor. Ha escrito canciones para ganadores del Grammy Latino como Alejandro Fernández. La canción que aquí te presentamos Qué nos pasó trata sobre esa amarga experiencia de ser abandonado y remplazado por alguien más... queriendo saber qué fue lo pasó.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¿Quién te llenó de primaveras esos ojos
Caption 12 [es]: ¿Quién te llenó de primaveras esos ojos

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Cerrar los ojos
Caption 14 [es]: Cerrar los ojos

Camila - Solo Para Ti

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Ésta sí que es una canción emotiva, perfecta para hacer que las quinceañeras enamoradas se pongan a escribir páginas y páginas de lacrimosas revelaciones en sus diarios y se acaben todos los pañuelos desechables. Camila es una banda mexicana que ha estado tocando desde el año 2006, aunque Mario Domm, el vocalista y líder del projecto, tenía ya una carrera de varios años como productor de artistas como Alejandra Guzmán and Kalimba.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie
Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Cuando me vi en tus ojos ya te amaba.
Caption 2 [es]: Cuando me vi en tus ojos ya te amaba.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.