Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer y Carolina se reúnen para organizarle una fiesta sorpresa de cumpleaños a su abuelito para festejar sus ochenta años.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Mi papá no podrá venir porque sigue en Panamá.
Caption 25 [es]: Mi papá no podrá venir porque sigue en Panamá.
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con ejemplos de la serie colombiana "Confidencial: El rey de la estafa", Carlos nos explica la forma en que los aumentativos y diminutivos se usan en Colombia así como algunos de los usos de la forma del verbo haber "hay".
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: "papacito", el diminutivo de "papá",
Caption 22 [es]: "papacito", el diminutivo de "papá",
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: En Colombia, lo que acabamos de ver lo llamamos "papa".
Caption 9 [es]: En Colombia, lo que acabamos de ver lo llamamos "papa".
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.
Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.
Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Echamos otra vez papa; ya la podemos echar toda, Cleer. -OK.
Caption 63 [es]: Echamos otra vez papa; ya la podemos echar toda, Cleer. -OK.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo todo sobre sus experimentos en la cocina y todo lo que se puede hacer con el coco.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Mi papá me había enseñado, aunque me faltaba un poco de práctica.
Caption 23 [es]: Mi papá me había enseñado, aunque me faltaba un poco de práctica.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.