X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Titles

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa (2 videos)

El amigo marciano de Guillermina y Candelario nos lleva a vivir grandes aventuras en el espacio. Escucha cómo nuestros amigos le cuentan a su abuelo.

Descriptions

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Captions

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿Podrán rescatar a la princesa Eulalia, el zapatero, el astrólogo, el ladrón y el cazador de este cuento? Sigamos a los cuatro hermanos en esta segunda para ver que pasará.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Cuando el ladrón vio a la princesa paseando por la playa, gritó:
Caption 14 [es]: Cuando el ladrón vio a la princesa paseando por la playa, gritó:

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a un concierto en el fondo del mar, pero en el camino descubren que Charly Fish, el trombonista, ha desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Se encontraron con un animal raro en la playa.
Caption 17 [es]: Se encontraron con un animal raro en la playa.

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que se puede ir a la playa con buen tiempo,
Caption 21 [es]: que se puede ir a la playa con buen tiempo,

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿Cómo se festeja la Navidad en Colombia? Lida y Cleer nos explican las peculiares tradiciones de una celebración que empieza los primeros días de diciembre y termina unos días después de enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.
Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario descubren unas figuras en las nubes y deciden jugar con ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Estábamos jugando en la playa descubriendo formas.
Caption 10 [es]: Estábamos jugando en la playa descubriendo formas.

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Yo la estaba haciendo en la playa!
Caption 11 [es]: ¡Yo la estaba haciendo en la playa!

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen a la Abuela Marina, una tortuga de ciento cincuenta años.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: La encontramos en la playa
Caption 11 [es]: La encontramos en la playa

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar al faro ¡y aprenden un montón de cosas en el proceso!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Pero si el faro de la playa ya no sirve.
Caption 12 [es]: Pero si el faro de la playa ya no sirve.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.