X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pedir direcciones es sumamente necesario cuando estamos en un lugar que no conocemos bien. En este nuevo video Priscilla nos enseñará algunas frases útiles para poder hacerlo con facilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.

Leyendas urbanas - El Bacá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: quizás una vaca.
Caption 17 [es]: quizás una vaca.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia nos invita a conocer un mercado ecuatoriano y descubrir su deliciosa oferta de verduras y hierbas.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Gabriela comparte información básica sobre los tipos y propiedades de aceites que se usan para tratamientos de aromaterapia.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer espera la llamada de Lida para saber si consiguió o no el trabajo para el cual fue entrevistada.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina explica algunas de las reglas de uso del gerundio, incluyendo una advertencia para los hablantes de inglés.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Venezuela

Carolina comparte con nosotros una serie de adjetivos que resultan muy útiles al momento de describir una persona.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: o cadenas o quizás tatuajes.
Caption 19 [es]: o cadenas o quizás tatuajes.

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Para terminar su lección sobre los participios, Carolina nos habla sobre los "dobles participios", que son aquellos que aceptan dos formas, las dos diferentes, las dos correctas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina nos muestra más errores comunes de estudiantes que aprenden español.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Quizás simplemente descansar
Caption 20 [es]: Quizás simplemente descansar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy
Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy

Si*Sé - EPK

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

La música de Si*Sé es una mezcla de estilos y lenguajes propios del hip-hop, el funk, el rock y el jazz. Carol C, su vocalista, creció en un hogar hispano pero en un contexto anglosajón, así que la mezcla de inglés y español de sus canciones no es el resultado de una estrategia, es, simplemente algo natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.