X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 70 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros y sus compañeros estudian la posibilidad de apropiarse por una tarde de la pileta (o piscina) de la mansión.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: ¿Señor?
Caption 29 [es]: ¿Señor?

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: el señor noble de la casa
Caption 61 [es]: el señor noble de la casa

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Duque parece haber encontrado el secreto de la verdadera felicidad, el Cuentagotas sigue obsesionado con su captura. Por otra parte, Margarita no ve la hora de compartir con Duque una gran noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Señor, ya sabemos dónde es la fábrica,
Caption 35 [es]: Señor, ya sabemos dónde es la fábrica,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lombana decide tomar medidas con respecto a lo que ocurrió con Duque en la empresa. Mientras tanto la presión sobre Duque parece ser demasiado para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Me enteré de la broma que le hicieron al señor Rodrigo Duque.
Caption 17 [es]: Me enteré de la broma que le hicieron al señor Rodrigo Duque.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Seguimos viendo más géneros cinematográficos. En esta ocasión, Carlos nos explica en qué consisten los géneros de ciencia ficción, drama y los musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: y "El señor de los anillos" pertenecen a este género.
Caption 37 [es]: y "El señor de los anillos" pertenecen a este género.

Soledad - La educación

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad comparte su opinión con respecto a la importancia de comportarnos como personas educadas, dándonos un ejemplo pertinente de lo que eso significa para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.

Amaya - El burrito Basilio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Basilio es un nuevo rescate en el santuario de burros que fue encontrado corriendo solo por la carretera. Amaya nos lo presenta, junto con otros burritos jóvenes que solo piensan en jugar y morderlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Y si fijáis por aquí, tenemos al señor Paco...
Caption 60 [es]: Y si fijáis por aquí, tenemos al señor Paco...

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la segunda parte de esta lección Carlos nos explicará el uso y significado de expresiones ampliamente usadas en español como "así como así" y "así es".
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: El señor Lucio trae a su prometida a cenar esta noche.
Caption 72 [es]: El señor Lucio trae a su prometida a cenar esta noche.

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte, Silvia continúa contándonos sobre su accidente y sobre la gente que llegaba a la sala de urgencias del hospital.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Luego entró un señor muy nervioso
Caption 22 [es]: Luego entró un señor muy nervioso

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Luis Guitarra nos cuenta cómo empezó a dedicarse a la múscia y quiénes fueron los músicos que más influyeron en su forma de cantar y componer canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Tenía ya de todo, presumía de ser un señor
Caption 1 [es]: Tenía ya de todo, presumía de ser un señor
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.