Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.

Si bien Kevin descubre el lado sensible de su padre también aprende de lo dura que puede ser la vida para los adultos.

Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.

El encuentro de Kevin con la chica que le gusta, Lisa Bernal, no sale del todo bien.

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.

Kevin queda traumatizado cuando la intervención de Fede con la chica que le gusta no sale del todo bien.

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.

¿Podrá Leo, el molesto hermano de Kevin, interferir en sus planes para llamar a Lisa?

La victoria de Lucho Herrera en el Tour de Francia inspira a Kevin a avanzar en las etapas de su vida.

Después de la conversación por teléfono con Lisa, Kevin se siente más confiado y está determinado a continuar sus esfuerzos por conquistarla.

A pesar de que Kevin se sienta mal con Cata cuando esta descubre el nombre de su pareja de baile de la fiesta, Kevin se olvida muy rápido de ello durante la clase de biología.

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.

Kevin sigue enamorado de Cata, pero ahora tendrá algo más importante en lo que concentrarse, el examen de matemáticas.

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.

¿Qué tan lejos llegarán Kevin y Fede para sorprender a su nuevo amigo?

Kevin y Fede están absortos en una conversación cuando Cata aparece con gafas nuevas. La conversación se convierte en otro tema, ¿Cata se ve mejor con gafas o sin ellas?

Kevin pensaba que ser novio de Vicky lo haría más cercano a Cata, pero no fue así...