Cómetelo - Intermedio - Latinoamérica - Videos

Filters

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificultad: Intermedio

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Captions

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Los tacos son un sabroso platillo conocido y preparado en todo el mundo. En esta segunda parte, Karla nos enseñará otros datos curiosos sobre esta fabulosa comida.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: y puedes comerlo, en realidad, de desayuno, de comida o de cena,
Caption 39 [es]: y puedes comerlo, en realidad, de desayuno, de comida o de cena,

Calentar Entrenar

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Dificultad: Intermedio

Colombia

Veamos algunos consejos para usar la función de dictado que puedes encontrar en los videos de Yabla. En este video, Cleer nos muestra la forma en que utiliza esta herramienta para mejorar su inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Si cometes un error, lo verás en rojo.
Caption 21 [es]: Si cometes un error, lo verás en rojo.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Tras descubrir que Cata y Casas siguen juntos, Kevin va a hablar con Vicky y se da cuenta de que tal vez, sí le gusta un poco.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: que había cometido la equivocación de tomarme en serio.
Caption 29 [es]: que había cometido la equivocación de tomarme en serio.

Calentar Entrenar

Shakira - Sale el sol

Dificultad: Intermedio

Colombia

En el 2010, la cantante colombiana Shakira lanzó este sencillo del cual se desprende también el título de su noveno álbum de estudio. La canción marca el regreso de Shakira al estilo musical que la vio nacer como estrella.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Mira que el miedo nos hizo cometer estupideces
Caption 3 [es]: Mira que el miedo nos hizo cometer estupideces

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

El agente Suárez está molesto por una sorprendente llamada telefónica, es el ladrón que ha estado buscando durante tanto tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Será que Sebastián puede perdonar a su padre por haberse ido a perseguir su sueño?

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Meli... Todas las personas cometemos errores.
Caption 55 [es]: Meli... Todas las personas cometemos errores.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Yo pagué por un crimen que usted cometió.
Caption 44 [es]: Yo pagué por un crimen que usted cometió.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificultad: Intermedio

Colombia

El reportaje sobre las familias de parejas menores de treinta años continúa. En esta sección dos papás nos comparten, uno, sus ideas sobre la educación y el legado que darán a sus hijos; el otro, su preocupación por la seguridad de su familia viviendo en Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.
Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Puede cometer una locura.
Caption 16 [es]: Puede cometer una locura.

Calentar Entrenar

Victor Manuelle - Nunca Habia Llorado Así

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Nacido en Nueva York pero criado en Puerto Rico, Victor Manuelle se identifica con los genéros musicales de la salsa romántica and salsa monga. Manuelle fue descubierto por una de las grandes estrellas de la salsa, Gilberto Santa Rosa, durante una fiesta de graduación en la cual Manuelle interpretó un par de canciones. En la actualidad, Manuelle es uno de los cantantes de salsa más reconocidos y exitosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Pero creo que yo he cometido mi peor error
Caption 7 [es]: Pero creo que yo he cometido mi peor error

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.