X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Titles

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este video, Luis lee el poema "Alma ausente" del poeta español Federico García Lorca.

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Seguimos viendo más géneros cinematográficos. En esta ocasión, Carlos nos explica en qué consisten los géneros de ciencia ficción, drama y los musicales.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: que nos mueven hasta el alma.
Caption 26 [es]: que nos mueven hasta el alma.

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Indira Amarí de Venezuela y José David Arcila de Colombia son cantantes y compositores con una destacada trayectoria. "Siénteme" es una hermosa canción en la que unieron sus talentos creativos. Vale la pena consultar su amplio trabajo musical en las principales plataformas digitales.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Siénteme en la paz que sé que hay en tu alma
Caption 31 [es]: Siénteme en la paz que sé que hay en tu alma

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El éxito del del grupo musical colombiano Monsieur Periné "Bailar Contigo" fue nominado a los premios Grammy latinos tanto en la categoría Mejor Canción como en Mejor Disco.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
Caption 12 [es]: Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.
Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Y mi alma también de sufrir y sufrir
Caption 15 [es]: Y mi alma también de sufrir y sufrir

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Y mi alma se me hace de sufrir y sufrir
Caption 39 [es]: Y mi alma se me hace de sufrir y sufrir

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: que no muere nunca, el alma humana.
Caption 21 [es]: que no muere nunca, el alma humana.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata, vecina y amiga de la infancia, también asistirá a la misma escuela que Kevin y Fede. Pero el verano ha hecho un cambio, hay algo diferente en ella, se ve diferente y actúa diferente. ¡Tanto así que incluso le ha pedido a sus viejos amigos que la llamen usando su nombre completo: Catalina!
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Las niñas vendían su alma al diablo para dejar de ser patitos feos,
Caption 36 [es]: Las niñas vendían su alma al diablo para dejar de ser patitos feos,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los colombianos que se encuentran en el festival del Mono Núñez en Cali, nos comentan sobre sus objetivos para asistir, entre los cuales está la importancia de preservar los ritmos colombianos en una época en la que su popularidad está decreciendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Y con el alma enferma
Caption 19 [es]: Y con el alma enferma

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Luis lee el poema de José Asunción Silva " Nocturno III" una composición realmente triste acerca de la muerte de su hermana Elvira.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Solo; el alma
Caption 25 [es]: Solo; el alma

ChocQuibTown - Oro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Mi alma es como los río'
Caption 27 [es]: Mi alma es como los río'

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En Colombia, costeño y cachaco son términos casi opuestos. Los costeños, o sea, los de la costa, son usualmente descriptos como festivos, ruidosos y como gente colorida que realmente adora matar el tiempo. Los cachacos son las personas de Bogotá, y se caracterizan por su elegancia; siempre están bien vestidos y en control de sus emociones. Un grupo es visto como holgazanes, el otro como aburridos. Dejando de lado las diferencias regionales, Bomba Estéreo es una fresca mezcla musical de ambas regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Yo canto también como del alma.
Caption 29 [es]: Yo canto también como del alma.

Juanes - A Dios le pido

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo
Caption 8 [es]: Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.