X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Captions

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En este episodio de Sonido Babel, vamos a conocer más sobre el cuatro venezolano que es el instrumento nacional de Venezuela y se utiliza prácticamente en toda su música folclórica.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: con, algunos de ellos, tipos bastante singulares.
Caption 25 [es]: con, algunos de ellos, tipos bastante singulares.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México, Venezuela

Ricardo muestra la casa a su nueva inquilina y discute algunos de los detalles del contrato, pero la conversación se desvía a temas gastronómicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¿verdad? Conserva bastante el frío,
Caption 52 [es]: ¿verdad? Conserva bastante el frío,

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.
Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Aquí tenemos la segunda parte del documental sobre la celebración del Día de los inocentes en el pequeño pueblo de La Vela, en Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: con un consumo de alcohol bastante alto.
Caption 69 [es]: con un consumo de alcohol bastante alto.

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: yo creo que ha llevado bastante cambio hasta ahorita que está...
Caption 19 [es]: yo creo que ha llevado bastante cambio hasta ahorita que está...

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Chober y sus amigos están contruyendo un pequeño club en la playa para ofrecer diversos servicios a sus visitantes y oportunidades de trabajo y recreación para los miembros de la comunidad, especialmente para los jóvenes. Como su amigo Francisco, Chober está preocupado por el medio ambiente y eso lo lleva a encontrar formas creativas de reutilizar materiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Sí, es bastante interesante, se puede hacer.
Caption 53 [es]: Sí, es bastante interesante, se puede hacer.

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Como artista, Francisco utiliza una gran variedad de materiales: madera, conchas, semillas, piel de animales, incluso plástico que ha sido desechado. Él ha estado platicando con el alcalde sobre su idea de crear un taller de arte para enseñar y descubrir talentos en la población de su pueblo, así como para difundir el trabajo de artesanos locales.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Son unas... bastante originales, las piezas.
Caption 12 [es]: Son unas... bastante originales, las piezas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.