Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Captions

video thumbnail
4:38

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Armando David Ortigosa decidió que necesitaba hacer algo para motivar a la juventud mexicana a ejercer su voto en las elecciones presidenciales. Su idea fue lanzar la campaña Tu Rock Es Votar, misma que estuvo inspirada en su casi homónima “Rock the Vote”, una campaña similiar llevada a cabo en los Estados Unidos en la que artistas y rock stars invitaban a la juventud a votar.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: cállate.
Caption 51 [es]: cállate.
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Cállate.
Caption 18 [es]: Cállate.
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tu rock es Votar fue una campaña publicitaria lanzada en México durante las elecciones del 2006 para promover el voto joven. Los organizadores se inspiraron en la campaña “Rock the Vote” creada en los Estados Unidos. La campaña en México fue un intento por revertir los bajos índices de voto joven en México que, sin duda, son reflejo del desencanto y apatía política general de la juventud mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Cállate.
Caption 17 [es]: Cállate.
video thumbnail
4:14

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: "¡Bueno, ya, callate!"
Caption 64 [es]: "¡Bueno, ya, callate!"
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el capítulo de hoy, la Doctora Consejos de El Aula Azul y su paciente Ander nos enseñan cómo usar el subjuntivo cuando hablamos de los sentimientos que nos provoca otra persona o una situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Mire, doctora, yo estoy intentando... -¡Cállate! -... {sac'...}
Caption 60 [es]: Mire, doctora, yo estoy intentando... -¡Cállate! -... {sac'...}
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Luis Moya, un diablo de Píllaro, y Cristina dan más información acerca del ambiente festivo en Píllaro y de lo que representa cada personaje que toma parte en la Diablada de Píllaro.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Estamos ubicados en el barrio Callate, Callate central.
Caption 2 [es]: Estamos ubicados en el barrio Callate, Callate central.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¡Nada, no me digas nada! ¡Callate vos!
Caption 20 [es]: ¡Nada, no me digas nada! ¡Callate vos!
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Cállate la boca.
Caption 46 [es]: Cállate la boca.
video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Será que la hermosa Morena ha tenido ya suficiente de selva? La chica de ciudad parece estar lista para partir y dejar a Yago en el pasado. Mientras tanto, la esposa del Gringo riega la sopa. Ramón está preocupado. Lejos de ahí, el diagnóstico de la enfermedad terminal de Lucio y su repentina decisión de contraer matrimonio generan todo tipo de reacciones entre los miembros de su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: ¡Por favor cállate, no pasó nada! -¡Morena, yo te vi!
Caption 40 [es]: ¡Por favor cállate, no pasó nada! -¡Morena, yo te vi!
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

El simple hecho de tomar una ducha en la casa de Yago puede desatar una feroz lucha entre mujeres. Por si eso fuera poca diversión, esta lucha se convertirá además en una batalla en el lodo. ¿Qué interés tiene Yago por Morena, por su novia? Verán en este episodio que nuestro protagonista resuelve la duda de forma práctica y placentera.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: ¿Qué hace esa mujer... -¡Ya cállate! -bañándose aquí en la casa?
Caption 16 [es]: ¿Qué hace esa mujer... -¡Ya cállate! -bañándose aquí en la casa?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: No, yo... yo... yo... -No, callate, no.
Caption 42 [es]: No, yo... yo... yo... -No, callate, no.
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras algunas personas sólo piensan en llegar a a la fiesta Tomás sólo busca la manera de salir de ella. pero no dejen que el dolor de estómago los engañe, Tomás está enamorado de Clara sin duda alguna. Las cosas se calientan y este drama venezolano está a punto de llegar a su desenlace.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡Callate vos!
Caption 11 [es]: ¡Callate vos!
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: ¡Natalia, callate por favor!
Caption 67 [es]: ¡Natalia, callate por favor!
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Hay algo raro en el piso de arriba de esta casa. De todas maneras, la verdadera acción está en la pista de baile y allí es donde encontraremos a nuestra heroína, Milagros, y su cómplice, Gloria.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Callate que te voy a matar. ¿Entendiste? ¡Idiota!
Caption 29 [es]: Callate que te voy a matar. ¿Entendiste? ¡Idiota!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.