cara - Intermedio - Venezuela - Videos

Filters

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Titles

Víctor en Caracas (6 videos)

En esta serie original, nuestro amigo venezolano Víctor Díaz nos lleva de la mano por la capital de su país mostrándonos algunos sitios emblemáticos y compartiendo con nosotros diferentes aspectos de la vida diaria de sus habitantes. ¡Descubre Caracas y sus alrededores!

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

El Hatillo es un municipio perteneciente al Estado Miranda y al Distrito metropolitano de Caracas y fue declarado patrimonio nacional por el valor arquitectónico de las casas coloniales de la zona. Es uno de los pueblos más visitados cerca de la ciudad de Caracas y vamos a conocer cada rincón junto con Víctor Díaz, nuestro guía en esta serie de videos.

Captions

Calentar Entrenar

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Maoli nos muestra una sencilla receta para hacer en una fiesta de Halloween: una calabaza que escupe guacamole. ¡No te la pierdas!

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: y procedemos a pintar la cara.
Caption 52 [es]: y procedemos a pintar la cara.

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.

Calentar Entrenar

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.

Calentar Entrenar

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aranza nos cuenta cómo vive su cuarentena y nos da algunos consejos para impedir que el virus del COVID-19 se expanda.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: se lavan la cara, posiblemente se bañan.
Caption 11 [es]: se lavan la cara, posiblemente se bañan.

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificultad: Intermedio

Venezuela

El drama sigue para Rosmery y Sheryl, mientras enfrentan los peligros reales e imaginados del Rally salvaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Sí, un animal horroroso con cara de chimpancé disecado.
Caption 39 [es]: Sí, un animal horroroso con cara de chimpancé disecado.

Calentar Entrenar

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Ya tenemos más o menos la cara.
Caption 35 [es]: Ya tenemos más o menos la cara.

Calentar Entrenar

Sondulo - Que te vaya mal

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: De tu cara de ángel, sólo fotos quedarán
Caption 15 [es]: De tu cara de ángel, sólo fotos quedarán

Calentar Entrenar

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Dificultad: Intermedio

Venezuela

En la canción “Mentiras” de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, una muchacha escucha rumores al respecto de que su novio andaba con otra mujer, aunque él le aseguro que son sólo eso: rumores. ¿Quién es el verdadero mentiroso? nos preguntamos nosotros. Te invitamos a que veas el video, grabado en un bar de Nueva York, para que tú te formes tu propia opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: con una ropa fina y con cara de galán
Caption 3 [es]: con una ropa fina y con cara de galán

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: al darle la cara al prefecto del pueblo.
Caption 53 [es]: al darle la cara al prefecto del pueblo.

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: de la cara con barro,
Caption 65 [es]: de la cara con barro,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.