X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Disputas - La Extraña Dama - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
A Sole le gustan los dulces, pero no está en contra de compartir su paleta. Dinos cuál es tu sabor favorito.

Captions

Luana y Fede - Viajes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: eso te hace conocer más la cultura y la realidad de lo que se vive, ¿no?
Caption 57 [es]: eso te hace conocer más la cultura y la realidad de lo que se vive, ¿no?

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Contra toda la maldad yo me arreglo
Caption 9 [es]: Contra toda la maldad yo me arreglo

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Bueno, México es un país riquísimo en historia, en cultura, en tradiciones.
Caption 15 [es]: Bueno, México es un país riquísimo en historia, en cultura, en tradiciones.

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: por la calle más representativa de la cultura hispana en Estados Unidos.
Caption 3 [es]: por la calle más representativa de la cultura hispana en Estados Unidos.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En esta casa, todos parecen estar locos: Rocky quiere definir su situación laboral y al fin descubrimos qué motivó a Angélica a despedirlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: Sí. -...contra los choferes la cosa. -¿Te parece?
Caption 80 [es]: Sí. -...contra los choferes la cosa. -¿Te parece?

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Quién es esa morena que brinda por la (escasa) salud de su futuro esposo con otro hombre? Su rostro parece familiar. Mientras tanto, las malas andanzas del Gringo ya no pueden mantenerse en secreto. Disfruten un episodio más de Yago, que viene lleno de giros inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Dios lo quiere así, así que, contra Él no se puede.
Caption 10 [es]: Dios lo quiere así, así que, contra Él no se puede.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Una cosa que ha pasado... -...no ha sido otra cultura.
Caption 21 [es]: Una cosa que ha pasado... -...no ha sido otra cultura.

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: eh, no queremos confrontar contra...
Caption 35 [es]: eh, no queremos confrontar contra...

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Nuestra provincia, ¿no? La mistura musical
Caption 21 [es]: Nuestra provincia, ¿no? La mistura musical

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: países donde la cultura, la... la música,
Caption 41 [es]: países donde la cultura, la... la música,

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Por qué la Virgen de la Soledad es tan importante en el pasado de Milagros? Al parecer, Sor Cachetes está a punto de descubrir el misterio del origen de Mili. Por otra parte, ¿está listo Ivo para enfrentar a su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Y si no pude erradicar el problema porque me votaron en contra,
Caption 44 [es]: ¡Y si no pude erradicar el problema porque me votaron en contra,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.