X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Descriptions

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Hay mucha gente que me ve y pregunta que cómo es el circo.
Caption 32 [es]: Hay mucha gente que me ve y pregunta que cómo es el circo.

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Todos sabemos cuán mágica puede ser la arena de un circo: payasos locos, acróbatas temerarios, animales inteligentes y toda clase de coloridos actos de ensueño. Pero aquí, en el Circo Infantil de Nicaragua la verdadera magia se da tras los bastidores, donde aprenderemos que un buen espectáculo requiere mucha dedicación, trabajo duro y pasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Claro que también como todo niño uno tiene que practicar,
Caption 17 [es]: Claro que también como todo niño uno tiene que practicar,

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, España

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¿Cómo hacemos los medios de comunicación para crear ese balance...
Caption 45 [es]: ¿Cómo hacemos los medios de comunicación para crear ese balance...

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, España

Se aconseja discreción
¿La televisión que no ofrece violencia gráfica y visual pero que informa sobre los peores aspectos de la humanidad puede sacar también lo peor en su audicencia? El realizador de este cortometraje así lo cree y asegura que los más afectados son los miembros de las generaciones jóvenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Estos niños visten como americanos.
Caption 5 [es]: Estos niños visten como americanos.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, España

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: ¿Cómo se llama? -Marcos ¿no? -Marcos.
Caption 41 [es]: ¿Cómo se llama? -Marcos ¿no? -Marcos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.