X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Titles

Moenia - Sufre Conmigo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Fuertemente infuenciada por famosas bandas ochenteras como Depeche Mode y The Cure, Moenia surgió en el año de 1992 pero su popularidad empezó a decaer a mediados de los noventa, cuando uno de sus miembros se separó del grupo. Recientemente los miembros de Moenia han vuelto a tocar y están ganando nuevos fans con sus canciones de estilo electrónico.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta ocasión, Fernando Soto, un mexicano viviendo en Alemania nos hablará de un aspecto cultural muy importante de los mexicanos: el mariachi.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y me ha... como la traje conmigo como traer una maleta,
Caption 16 [es]: y me ha... como la traje conmigo como traer una maleta,

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: porque conmigo te puede ir mal.
Caption 40 [es]: porque conmigo te puede ir mal.

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Pero, ¿por qué se desquita conmigo?
Caption 46 [es]: Pero, ¿por qué se desquita conmigo?

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Será cierto que la hermosa Julia ya está comprometida en matrimonio? ¿Que Valente Rojas encontró nuevas razones para quedarse en un pueblo tan traicionero? Lo que es seguro es que tendremos más acción y más drama...
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¿De manera que te niegas a casarte conmigo?
Caption 13 [es]: ¿De manera que te niegas a casarte conmigo?

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.
Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La muerte de Don Valente Rojas a dejado huérfanas a un par de almas que no saben qué hacer o cómo vivir sin él. La cámara nos muestra en escenas entrecortadas el sufrimiento de su hijo y su prometida, mientras en el fondo se escucha una canción "Ruega por nosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: tu recuerdo va conmigo
Caption 17 [es]: tu recuerdo va conmigo

Gael García Bernal - Quiero Que Me Quieras

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En la película mexicana Rudo y Cursi, Gael García Bernal hace el papel de uno de dos hermanos que dejan su pueblo natal para alcanzar la fama y la gloria como jugadores de futbol. Los hermanos son apodados Rudo y Cursi, respectivamente, y en este video puedes darte cuenta de por qué. Disfruta este video, una especie de cover libre de la canción “I Want You to Want Me” de Cheap Trick.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Ya, no, vente conmigo
Caption 16 [es]: Ya, no, vente conmigo

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Se aconseja discreción
En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Baila conmigo sin remordimientos
Caption 23 [es]: Baila conmigo sin remordimientos

Gloria Trevi - Cinco minutos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Conmigo se te fue el avión
Caption 20 [es]: Conmigo se te fue el avión

Pepe Aguilar - Por Amarte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Porque te llevo conmigo hasta la sangre
Caption 10 [es]: Porque te llevo conmigo hasta la sangre

Belanova - Tus ojos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?
Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?

Joselo - Sobriedad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Joselo Rangel es oriundo de Minatitlan, Puerto de Veracruz. Estudió en la UAM Universidad Autónoma Metropolitana la Ciudad de México, lugar donde formó con tres amigos la legendaria banda Café Tacuba. “Sobriedad” es una canción que forma parte de uno de sus albumes como solista.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Quiere brindar conmigo
Caption 15 [es]: Quiere brindar conmigo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.