X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

No todo lo que se dice de Caracas es negativo y junto a Víctor Díaz, vamos a conocer la historia de un icono de la cultura en Caracas, Venezuela: la Plaza Francia y su obelisco.

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Se dice que María Lionza nació en 1502 en la región de Yaracuy, en Venezuela. En la actualidad, María es objeto de culto y reverenciada por los seguidores de una religión sincrética del Caribe. Muchos artistas también encuentran inspiración en ella, como un símbolo de historia, raza y sexualidad. Encontramos su retrato en el taller de Francisco.

Captions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Se dice "debe hacerme", sin el "de".
Caption 57 [es]: Se dice "debe hacerme", sin el "de".

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Dice así:
Caption 19 [es]: Dice así:

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde la Plaza del Rey, Víctor nos cuenta algunos de los interesantes hechos históricos relacionados con Cristóbal Colón que ocurrieron en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,
Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Nuestro amigo Víctor ha ido a Barcelona a conocer un poco de la historia del almirante Cristóbal Colón y los sitios emblemáticos de la ciudad que se han inspirado en esta histórica figura. ¡Acompañémoslo en este recorrido que inicia desde el Hotel Colón!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: ¿Sabían ustedes que se dice que Cristóbal Colón
Caption 5 [es]: ¿Sabían ustedes que se dice que Cristóbal Colón

Víctor en España - El barrio del Raval

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

Vamos a visitar junto con Víctor uno de los barrios más antiguos que tiene la ciudad de Barcelona y en donde alguna vez vivió el famoso pintor Pablo Picasso.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Se dice que aquí en El Raval hay más de cien nacionalidades:
Caption 39 [es]: Se dice que aquí en El Raval hay más de cien nacionalidades:

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Eugenia es una venezolana residente en Alemania. De visita a la Isla de Margarita, en el Caribe venezolano, fue sorprendida por la llegada del coronavirus. Escuchemos su relato para entender las aventuras cotidianas que afectan nuestras vidas en estos días de pandemia global.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Como dice el dicho:
Caption 49 [es]: Como dice el dicho:

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le aconseja a Mónica que haga ejercicios para escribir su libro como una expresión de su propia vida y sus propios procesos. Por ejemplo: respirar y aprender a controlar la rabia antes de enseñarte a otros cómo hacerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Es decir, tú tienes una frase que dice:
Caption 41 [es]: Es decir, tú tienes una frase que dice:

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Porque a veces un autor te dice,
Caption 11 [es]: Porque a veces un autor te dice,

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El drama sigue para Rosmery y Sheryl, mientras enfrentan los peligros reales e imaginados del Rally salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Bueno, aquí dice que nos falta consultar a los grandes chamanes,
Caption 2 [es]: Bueno, aquí dice que nos falta consultar a los grandes chamanes,

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

Este hit del 2008 titulado "Colgando en Tus Manos", es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez. Fue el primer sencillo del segundo álbum de Bautes, "De mi puño y letra" (2008), y es el que lo llevó inicialmente a la fama, así como la canción más exitosa de ambos artistas a la fecha.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: No me importa qué dice el destino
Caption 43 [es]: No me importa qué dice el destino

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maximiliano es un joven venezolano que está en el sur de Italia. Le gusta mucho venir aquí y visita con frecuencia la localidad de Maratea. Nos habla sobre las costumbres locales y cómo celebran allí las Navidades, entre otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Y... se da el, como se dice aquí, "auguri di Natale",
Caption 54 [es]: Y... se da el, como se dice aquí, "auguri di Natale",

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Aquí tenemos la segunda parte del documental sobre la celebración del Día de los inocentes en el pequeño pueblo de La Vela, en Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Por eso es que yo tengo un verso que dice:
Caption 14 [es]: Por eso es que yo tengo un verso que dice:

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: En la otra parte allá está un letrero que dice que no contamine,
Caption 37 [es]: En la otra parte allá está un letrero que dice que no contamine,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.