Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Titles

video thumbnail

Disputas - La Extraña Dama (17 videos)

Se aconseja discreción
Gloria y Majo están todavía en el mismo trabajo pero viven en diferentes planetas. Mientras tanto Melina confabula para plantar las semillas de la deserción en la cabeza de Gala…

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los tacos son un sabroso platillo conocido y preparado en todo el mundo. En esta segunda parte, Karla nos enseñará otros datos curiosos sobre esta fabulosa comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Qué hacer con las deudas? ¿Cuáles son los gastos prioritarios? ¿Qué ajustes hacer en nuestra economía? Escuchemos algunos buenos consejos de María Fernanda para ahorrar y ajustar nuestra economía en estos tiempos de pandemia.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de no haber hablado por un tiempo, Lida y Cleer se alegran de tener una conversación telefónica y hacer planes para verse.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miki es uno de los miembros del equipo Corocotta de "ultimate frisbee", un deporte que gana adeptos alrededor del mundo. Aquí nos cuenta cómo llegó a practicarlo y cuál ha sido su experiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Nuestra anfitriona en Baja Beans Café nos enseña el proceso de tostado del café y nos invita a conocer las maravillas de Baja California.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.