X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Captions

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Sergio de Monterrey nos cuenta cómo aprendió a hacer rompecabezas y cómo su técnica se ha desarrollado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Siempre me han... O sea, con el gusto que tengo de... de tallar la madera...
Caption 2 [es]: Siempre me han... O sea, con el gusto que tengo de... de tallar la madera...

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Yo con gusto iría con esta mujer al cura.
Caption 27 [es]: Yo con gusto iría con esta mujer al cura.

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El pequeño pueblo se hace más pequeño aún con la llegada de un obscuro personaje. No se debe confiar en alguien cuyo apodo es idéntico al calibre de un arma.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Con mucho gusto...
Caption 31 [es]: Con mucho gusto...

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Conoce a algunos de los miembros de Banda Pioneros, una banda sinaloense originaria de Mazatlán. Estos muchachos fueron tan amables con nosotros que uno de ellos incluso nos cantó -a capella- un pedacito de una de sus canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: No pues, de niño, me gustó de niño cantar,
Caption 35 [es]: No pues, de niño, me gustó de niño cantar,

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¡Qué gusto que ya estés de regreso!
Caption 9 [es]: ¡Qué gusto que ya estés de regreso!

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Nuestro amigo Antonio Vargas no es sólo un amante del surf, sino que es también un talentoso ilustrador con una brillante carrera. Aquí nos muestra su obra más comercial y algunas cosas de las que hace por simple diversión, como una revista ilustrada y algunos bocetos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: éste primer cómic no me gustó mucho,
Caption 37 [es]: éste primer cómic no me gustó mucho,

Vender Plantas - Juan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Juan es un vendedor de plantas para jardín en el barrio de La Condesa, ubicado en la ciudad de México. En este video Juan nos cuenta un poco sobre las características de su mercancía, la mayor parte de la cual proviene de las húmedas montañas oaxaqueñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Ha sido un placer, adiós y mucho gusto en conocerlos.
Caption 59 [es]: Ha sido un placer, adiós y mucho gusto en conocerlos.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y siempre me gustó, de ahí en adelante.
Caption 28 [es]: Y siempre me gustó, de ahí en adelante.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: pues primero que me daría mucho gusto verlo, que lo he extrañado mucho,
Caption 46 [es]: pues primero que me daría mucho gusto verlo, que lo he extrañado mucho,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.