Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 52 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la estación de buses Cleer se encuentra con una chica que necesita llegar a La Candelaria pero no hay buses ese día. ¿Cómo hará para llegar a tiempo?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin pensaba que ser novio de Vicky lo haría más cercano a Cata, pero no fue así...
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [es]: No puede ser.
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin y Fede suman fuerzas para comprar un video educativo, pero no todo puede ser tan fácil para estos dos jóvenes deseosos de aprender, ¿cierto?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
Caption 23 [es]: Ah, no puede ser, Fede.
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer y Carolina van de compras a un centro comercial porque necesitan ropa nueva. ¿Podrán conseguir lo que buscan? ¡Vamos con ellas!
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: por... por... por cubrir la cuota. ¡Eso no puede ser!
Caption 8 [es]: por... por... por cubrir la cuota. ¡Eso no puede ser!
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Christian, de Colombia, nos trae la segunda parte de su clase de guitarra.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá, sus distintas atracciones y hermosos países hacen que sea uno de los primeros lugares visitados por los turistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si bien Kevin descubre el lado sensible de su padre también aprende de lo dura que puede ser la vida para los adultos.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Y bueno, uno no puede hacer todo lo que se le pasa por la cabeza, ¿no?
Caption 19 [es]: Y bueno, uno no puede hacer todo lo que se le pasa por la cabeza, ¿no?
video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sigamos descubriendo junto a Lida y Cleer algunas otras cosas que no pueden faltar en un hogar colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Esto no puede faltar
Caption 59 [es]: Esto no puede faltar
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Y si se le rompe una pata y no puede jugar más fútbol?
Caption 11 [es]: ¿Y si se le rompe una pata y no puede jugar más fútbol?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.