Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Lucio comparte algunos de los recuerdos familiares con Yago; su reacción reafirma la convicción de que Yago es su sobrino. Melina, por su parte, intenta descubrir la verdad sobre el abuso de Aldo a Luisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Ése es tu papá.
Caption 43 [es]: Ése es tu papá.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Decir que estoy yo pa sacarle la papa del fuego, este Ramoncito,
Caption 53 [es]: Decir que estoy yo pa sacarle la papa del fuego, este Ramoncito,
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Yago nunca ha estado más cerca de su familia biológica. ¿Será el momento de revelar su verdadera identidad?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La abuela reclama su lugar de poder en la casa para defender a Mili después de su pelea con Andrea. Ivo es el gran damnificado.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: ¿Sí, un hombre como quién? -no un chiquilín. -¿Un hombre como vos, papá?
Caption 61 [es]: ¿Sí, un hombre como quién? -no un chiquilín. -¿Un hombre como vos, papá?
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros y sus compañeros estudian la posibilidad de apropiarse por una tarde de la pileta (o piscina) de la mansión.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Pero no te preocupes, no me olvido de papá.
Caption 42 [es]: Pero no te preocupes, no me olvido de papá.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Bajate del árbol, papá.
Caption 3 [es]: Bajate del árbol, papá.
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Finalmente Yago se entera de la verdad sobre su familia, gracias a la foto que le quitó a Morena. Su padre adoptivo le revela el secreto. ¿Qué pasará ahora con su vida y qué giro inesperado dará la trama de esta turbulenta telenovela?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¿Cómo no me decís, papá?
Caption 28 [es]: ¿Cómo no me decís, papá?
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En este episodio, el frío y malévolo Federico, tiene algo preparado para darle un disgusto más a su mujer, Luisa. Por otra parte, Ivo y Milagros planearon su cita amorosa en el convento, aunque no parece que les vayan a dejar solos…
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Dale, pasale a mi papá que no entiendo. -Ay, niña...
Caption 5 [es]: Dale, pasale a mi papá que no entiendo. -Ay, niña...
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Una oficina vacía lleva a la señorita Victoria a una cita. Mientras tanto, nos enteramos acerca de un secreto familiar que puede lastimar a Ivo. ¿Pero está seguro el secreto? Creemos que no. Y Mili tiene un nuevo plan de negocios...
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Sí. ¿Mi papá está por ahí?
Caption 3 [es]: Sí. ¿Mi papá está por ahí?
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Por qué la Virgen de la Soledad es tan importante en el pasado de Milagros? Al parecer, Sor Cachetes está a punto de descubrir el misterio del origen de Mili. Por otra parte, ¿está listo Ivo para enfrentar a su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: No papá, no me vengas a decir ahora
Caption 28 [es]: No papá, no me vengas a decir ahora
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Hola. -¿Papá, no dormiste anoche acá?
Caption 27 [es]: Hola. -¿Papá, no dormiste anoche acá?
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Sí. Hacele caso a papá.
Caption 8 [es]: Sí. Hacele caso a papá.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Papá, necesito... -Qué papá, ni papá... un cuerno.
Caption 17 [es]: Papá, necesito... -Qué papá, ni papá... un cuerno.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.