X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Captions

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Con motivo del Día de Muertos en México, Meli nos muestra cómo hacer con unos pocos materiales "Squeezies", pequeñas y esponjosas calaveras de azúcar y calabazas. ¡Así que, manos a la obra!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: pasamos al siguiente paso.
Caption 32 [es]: pasamos al siguiente paso.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Pues, el primer paso es estar consciente
Caption 21 [es]: Pues, el primer paso es estar consciente

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El intrépido protagonista se presenta a medianoche en casa de su amada, y le canta esta bella canción acompañado de unos mariachis.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Le pasó lo que a la mía
Caption 10 [es]: Le pasó lo que a la mía

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Nuestro héroe, el enigmático "fuereño" Valente Rojas se pregunta si acaso toda su odisea para obtener venganza no ha sido en vano. ¿Tiene realmente ese pueblo algo que ofrecerle?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Iba de paso.
Caption 6 [es]: Iba de paso.

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La muerte de Don Valente Rojas a dejado huérfanas a un par de almas que no saben qué hacer o cómo vivir sin él. La cámara nos muestra en escenas entrecortadas el sufrimiento de su hijo y su prometida, mientras en el fondo se escucha una canción "Ruega por nosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Llorando paso las noches,
Caption 18 [es]: Llorando paso las noches,

Alejandro Fernandez - Eres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Quién dice que las canciones de amor no pueden ser divertidas? Aún cuando no veamos la conexión entre el video y la canción, las aventuras del guardia de seguridad que aparece en este video son realmente divertidas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Dicen que paso varias noches sin dormir
Caption 6 [es]: Dicen que paso varias noches sin dormir

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Abraham Quintanilla, III (también reconocido por ser el hermano de la famosa cantante Selena) fue uno de los miembros fundadores de Los Kumbia Kings, de la cual se separó en el 2006 para formar el grupo Kumbia All-Starz. La canción y el video que aquí te presentamos fue grabada durante está última fase de la carrera del artista.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó
Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Porque algo pasó después, en el proceso post-electoral,
Caption 40 [es]: Porque algo pasó después, en el proceso post-electoral,

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: Y pues así pasó realmente, dicho y hecho.
Caption 79 [es]: Y pues así pasó realmente, dicho y hecho.

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Y cuando pasó el tiempo conocí a Edgar, ¿no? Nos conocimos en la escuela.
Caption 14 [es]: Y cuando pasó el tiempo conocí a Edgar, ¿no? Nos conocimos en la escuela.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Educado en Harvard, a quien el New York Times una vez describiera como “una hombre que habla con todo el fuego e ímpetu de un economista” fue percibido por la opinión pública en México como un candidato de derecha, amigo de empresarios. En este comercial es evidente el esfuerzo por convertirlo en una antítesis del otro contendiente fuerte en las elecciones presidenciales de México del 2006: Andrés Manuel Lopez Obrador.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: que no haya titubeo, que no haya un paso errático,
Caption 11 [es]: que no haya titubeo, que no haya un paso errático,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.