X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Titles

Juanes - A Dios le pido

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.

Captions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Te pido una para llevar... -OK. -a la casa.
Caption 62 [es]: Te pido una para llevar... -OK. -a la casa.

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Pido justicia para mi gente
Caption 13 [es]: Pido justicia para mi gente

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;
Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 30 [es]: Solo le pido a Dios

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Y... en el departamento de mi hermana; le pido el departamento a mi hermana.
Caption 78 [es]: Y... en el departamento de mi hermana; le pido el departamento a mi hermana.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La abuela reclama su lugar de poder en la casa para defender a Mili después de su pelea con Andrea. Ivo es el gran damnificado.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Chico Trujillo es una banda de nueva cumbia chilena, en donde se mezclan la cumbia con el ska, el reggae, el rock, entre otros. "Fuera de mi vida" es una canción de despecho a la medida de cualquier corazón roto.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós
Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Te pido que no te metas en el medio.
Caption 31 [es]: Te pido que no te metas en el medio.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Alguien parece estar despertando nuevas emociones en la Mansión: Pablo desea volver a pintar, mientras Ivo tiene que atender una "flor de lío" en el jardín.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Te pido por favor, pero por favor, te lo pido no me digas que lo imaginé
Caption 21 [es]: Te pido por favor, pero por favor, te lo pido no me digas que lo imaginé

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros le da a Ivo una cucharada de su propia medicina.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: ¿Te pido un favor, príncipe?
Caption 49 [es]: ¿Te pido un favor, príncipe?

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En la foto de los abuelos de Morena, Yago reconoce a su mamá posando con un niño en brazos y un hombre desconocido. ¿Qué significa todo esto? El intempestivo Yago no duda ni por un minuto y visita a Morena en el hotel para aclarar el misterio.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: Te pido disculpas.
Caption 68 [es]: Te pido disculpas.

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!
Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: con un cucurucho. -Pero volvamos a... Milagros, te pido...
Caption 42 [es]: con un cucurucho. -Pero volvamos a... Milagros, te pido...

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Rogando tu perdón -Te lo pido
Caption 42 [es]: Rogando tu perdón -Te lo pido
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.