prendas - Intermedio - Argentina - Videos

Calentar Entrenar

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Si el invierno se hace helado me prendo
Caption 11 [es]: Si el invierno se hace helado me prendo

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena invita a Yago a un restaurante elegante en Bueno Aires, un lugar desconocido y exótico para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: que brindás con alguien, vos tenés que romper la copa; si no es mala suerte.
Caption 44 [es]: que brindás con alguien, vos tenés que romper la copa; si no es mala suerte.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [es]: ¿Perdón, vos pensás que yo estoy celoso de vos?
Caption 68 [es]: ¿Perdón, vos pensás que yo estoy celoso de vos?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: Ahora, ¿vos crees que la gorda Iriarte se va a prender?
Caption 71 [es]: Ahora, ¿vos crees que la gorda Iriarte se va a prender?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Dificultad: Intermedio

Argentina

Aldo cree tener a Melina controlada, pero Melina parece tener un plan para conseguir su parte de la fortuna de los Sirenio. Morena está determinada a terminar su romance con Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Vos siempre pensás que tenés la sartén por el mango.
Caption 5 [es]: Vos siempre pensás que tenés la sartén por el mango.

Calentar Entrenar

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Dificultad: Intermedio

Argentina

"De Música Ligera" es un clásico de la banda argentina Soda Stereo, lanzado en 1990 como parte del quinto album, "Canción Animal", y es considerada como un himno del rock en español.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Cuando ya puedas resolver eso a una velocidad promedio,
Caption 39 [es]: Cuando ya puedas resolver eso a una velocidad promedio,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Alguien parece estar despertando nuevas emociones en la Mansión: Pablo desea volver a pintar, mientras Ivo tiene que atender una "flor de lío" en el jardín.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¡Como una garrapata se me prendió!
Caption 20 [es]: ¡Como una garrapata se me prendió!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

En este episodio, el frío y malévolo Federico, tiene algo preparado para darle un disgusto más a su mujer, Luisa. Por otra parte, Ivo y Milagros planearon su cita amorosa en el convento, aunque no parece que les vayan a dejar solos…

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [es]: No, Luisa, no es lo que vos pensás, yo te voy a explicar.
Caption 94 [es]: No, Luisa, no es lo que vos pensás, yo te voy a explicar.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Andrea, estuve con una mujer pero no es lo que vos pensás,
Caption 55 [es]: Andrea, estuve con una mujer pero no es lo que vos pensás,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Algo es seguro: o Andrea está totalmente paranoica o Ivo la está engañando con otra. Una mujer como ella no parará hasta saber la verdad, y por eso decide visitar el sitio de construcción de la empresa para hacer algunas pesquisas. Mientras tanto, en medio de lágrimas, Milagros hace la narración del ultraje del que fuera víctima.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: OK, o sea que vos pensás que yo iba por la calle y de repente
Caption 22 [es]: OK, o sea que vos pensás que yo iba por la calle y de repente

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Qué pasará cuando Luisa deje la casa en compañía del tramposo de Bernardo? ¿Y qué pasará cuando Mili se quede sola, a cargo de la casa? Se siente la preocupación y ansiedad en el ambiente... y creemos que es por una buena razón.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿Qué te pensás? ¿Que voy a incendiar la casa?
Caption 23 [es]: ¿Qué te pensás? ¿Que voy a incendiar la casa?

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: o te piensas retirar paulatinamente y...?
Caption 47 [es]: o te piensas retirar paulatinamente y...?

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¿Y por qué piensas que tenéis tantísimo éxito ahora en Europa,
Caption 37 [es]: ¿Y por qué piensas que tenéis tantísimo éxito ahora en Europa,

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificultad: Intermedio

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: no hay más ofrendas
Caption 36 [es]: no hay más ofrendas

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Qué te pensás, que voy a estar de uniforme el resto de mi vida?
Caption 9 [es]: ¿Qué te pensás, que voy a estar de uniforme el resto de mi vida?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.