X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Tienes que vivir; no sea pura teoría.
Caption 67 [es]: Tienes que vivir; no sea pura teoría.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si bien Kevin descubre el lado sensible de su padre también aprende de lo dura que puede ser la vida para los adultos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: pura incompetencia.
Caption 37 [es]: pura incompetencia.

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¡Sí, agua fresca y pura de los Andes!
Caption 2 [es]: ¡Sí, agua fresca y pura de los Andes!

Momposónica - Volver

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La banda de música alternativa latina Momposónica y su canción "Volver" nos habla sobre el anhelo sobre un antiguo amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Eres pura casualidad
Caption 3 [es]: Eres pura casualidad

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Difruta una presentación en vivo en la que Alberto Barros y otros famosos salseros rinden tributo a la salsa colombiana con la canción Cargamento colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: De pura salsa, de salsa dura
Caption 6 [es]: De pura salsa, de salsa dura

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Pura calentura y yenyeré, ¡y eh!
Caption 56 [es]: Pura calentura y yenyeré, ¡y eh!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.