X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

Otavalo - Totora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En este video escucharemos más detalles sobre el tratamiento de la totora y veremos la variedad de productos que se hacen con esta planta.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.
Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Durante su visita con su amigo Marquito en el campo, Priscilla le cuenta las ventajas de vivir en una ciudad mientras él le destaca a ella los beneficios de vivir en el campo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.

Otavalo - Warmi Punlla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conozcamos el Warmi Punlla, una festividad indígena ancestral celebrada en toda Sudamérica y llevada a cabo por las mujeres.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Dayana es una ingeniera en comercio y negocios internacionales y vive en Otavalo, Ecuador. En este video, nos va a mostrar qué elementos de higiene utiliza en su rutina diaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: es mi rutina diaria antes de salir a trabajar.
Caption 7 [es]: es mi rutina diaria antes de salir a trabajar.

Dayana - Colores - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Dayana inicia esta lección explicándonos el concept de color para luego proseguir con una explicación sobre los colores primarios y la forma en que estos se mezclan para obtener los colores secundarios.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: es decir, de aquí van a salir los colores secundarios.
Caption 19 [es]: es decir, de aquí van a salir los colores secundarios.

Otavalo - Consejos de salud bucal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky del consultorio KIRU Centro Odontológico de Otavalo, Ecuador, comparte con nosotros algunos remedios caseros de salud bucal.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: y no podamos salir a la tienda a comprar otra.
Caption 51 [es]: y no podamos salir a la tienda a comprar otra.

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Los habitantes de Otavalo, Ecuador, comparten con nosotros sus experiencias, miedos y vivencias durante el confinamiento que generó la pandemia del coronavirus.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;
Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

"Kawsaymi" significa "viviendo nuestra cultura" y junto con Claudia nos vamos a adentrar en la tradición quichua de Otavalo, Ecuador, para probar su gastronomía y conocer su historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: y nos va a salir muy nutritivo y muy delicioso este platillo.
Caption 68 [es]: y nos va a salir muy nutritivo y muy delicioso este platillo.

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: pero hoy no puedo salir porque tengo mucha, mucha tarea por hacer.
Caption 29 [es]: pero hoy no puedo salir porque tengo mucha, mucha tarea por hacer.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Una extraña vibración en el ojo y dificultad a la hora de dormir son lo síntomas que tratará la doctora en esta visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,
Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.