X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Descriptions

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Captions

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México, Venezuela

Ricardo muestra la casa a su nueva inquilina y discute algunos de los detalles del contrato, pero la conversación se desvía a temas gastronómicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Jorge se mudó de su natal Morelos a Holbox y allí, aprovechando la riqueza de la región, montó una deliciosa cevichería en donde todos son bienvenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,

Un disfraz - En el mercado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Conoce a Elisa y sus hijos de Monterrey, México, que están en un mercadillo en busca de ropa y accesorios para una fiesta de disfraces de Harry Potter.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¿Va a salir en la tele?
Caption 8 [es]: ¿Va a salir en la tele?

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Ana es feliz estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella dice que una de las mejores opciones para estudiar en la ciudad de México, es flexible, las cuotas escolares no son caras y, además, ofrece oportunidades de desarrollo académico, laboral, artístico y cultural.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.
Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La letra de “No me tientes” funciona tanto como una advertencia como un ruego. Nuestros amigos de La Gusana Ciega nos reportan que, a pesar de la letra tan dramática y la agitada persecución en auto que aparece en el video, ninguno de los participantes en su grabación resultó herido.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Si buscaras una forma de salir
Caption 2 [es]: Si buscaras una forma de salir

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,
Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,

Control Machete - El Apostador

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor
Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.