Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La muerte de Don Valente Rojas a dejado huérfanas a un par de almas que no saben qué hacer o cómo vivir sin él. La cámara nos muestra en escenas entrecortadas el sufrimiento de su hijo y su prometida, mientras en el fondo se escucha una canción "Ruega por nosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Señor...
Caption 1 [es]: Señor...
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: y el señor Cristhian con la motocicleta.
Caption 43 [es]: y el señor Cristhian con la motocicleta.
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Conoce a Elisa y sus hijos de Monterrey, México, que están en un mercadillo en busca de ropa y accesorios para una fiesta de disfraces de Harry Potter.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: un señor que esté del tamaño de aquí [sic].
Caption 16 [es]: un señor que esté del tamaño de aquí [sic].
video thumbnail
3:43

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Se aconseja discreción
Alberto Landeros culpa a Julia y al asesino a sueldo por fallar en su intento de matar a Valente Rojas. Más tarde, Julia escucha cómo Valente Rojas, herido y boracho, proclama su amor por ella a viva voz en el pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Señor Landeros,
Caption 5 [es]: Señor Landeros,
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Sus razones no me interesan, señor Landeros.
Caption 12 [es]: Sus razones no me interesan, señor Landeros.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Señorita, el señor la espera.
Caption 3 [es]: Señorita, el señor la espera.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¡Que el jolgorio comience! El ganador de las competencias de charrería tendrá el honor de bailar la primera pieza del baile con la hermosa Julia, recientemente coronada como reina de las festividades.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: y pueden inscribirse ahí con el señor cura.
Caption 7 [es]: y pueden inscribirse ahí con el señor cura.
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los chavos de Belanova parecen estar obsesionados con el estrellato, o al menos con la astronomía. En esta parte de la entrevista hablan sobre “el núclo de Belanova” la fuente secreta de donde se nutre la energía creativa de la banda.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Por favor... Es el... es el señor que no aparece en cámaras,
Caption 39 [es]: Por favor... Es el... es el señor que no aparece en cámaras,
video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Un aplauso para el Señor Coti.
Caption 43 [es]: Un aplauso para el Señor Coti.
video thumbnail
6:43

Belanova - Y aun así te vas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Javier (Jay) de la Cueva Rosales es conocido en México por su nombre artístico “Brian Amadeus Moderatto”, bajo el cual participa como vocalista de Moderatto. En este video vemos a Brian presentarse con sus amigos de Belanova en un concierto en vivo, para placer y deleite de todos sus fans tapatíos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Queremos pedirles un aplauso muy fuerte para el señor Brian Amadeus.
Caption 2 [es]: Queremos pedirles un aplauso muy fuerte para el señor Brian Amadeus.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.