Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.

El recibimiento de Milagros en la mansión es lo menos caluroso que hay. Mas tarde, a Ivo le espera una sorpresa en su cita... y luego otra mas!

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

Una horrible y dramática confrontación de desata entre Casandra/Melina y Aldo Sirenio en la que ambos se amenazan con exponer al otro. ¿Pero quien tiene mas para perder?

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.

Mientras Yago continúa la búsqueda de su familia, Morena se siente frustrada por la búsqueda de trabajo. Mientras tanto, Aldo amenaza a Melina con exponer su plan.

El buque insignia de Greenpeace, el defensor de los océanos, atracó recientemente en el puerto de Barcelona. Estuvo allí diez días en el que se organizaron visitas y diversos actos. Un voluntario barcelonés de Greenpeace nos explica el evento.

Bernardo se preocupa por la salud de Angélica mientras Carlitos literalmente se tropieza con el dueño de la compañía, Federico, durante su entrevista de trabajo.