X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 53 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta parte el escritor y periodista Juan Villoro hace una reflexión sobre la violencia en México que concluye con un mensaje de esperanza de la icónica cantante Chavela Vargas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: inimaginable en otros años.
Caption 6 [es]: inimaginable en otros años.

Querido México - Lucha libre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, México

Desde la mítica Arena Ciudad de México, Tatiana nos lleva a conocer un poco más de cerca todo el ambiente que rodea a la lucha libre, un deporte muy famoso en México y reconocido a nivel mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: desde hace once años, aproximadamente, viviendo en Alemania,
Caption 8 [es]: desde hace once años, aproximadamente, viviendo en Alemania,

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Llevo aquí en Berlín ya más o menos once años
Caption 8 [es]: Llevo aquí en Berlín ya más o menos once años

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En esta ocasión, Fernando Soto, un mexicano viviendo en Alemania nos hablará de un aspecto cultural muy importante de los mexicanos: el mariachi.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y vivo aquí desde hace veinte años en Alemania,
Caption 4 [es]: y vivo aquí desde hace veinte años en Alemania,

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El guitarrista profesional Manuel Guarneros nos habla de la experiencia que tuvo trabajando con la legendaria cantante mexicana Chavela Vargas.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: y tuvimos la suerte entonces de participar con ella muchos años,
Caption 24 [es]: y tuvimos la suerte entonces de participar con ella muchos años,

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Todos los años comenzaba la cosecha en el sur de California
Caption 21 [es]: Todos los años comenzaba la cosecha en el sur de California

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Adriana Barrera viene del mundo del teatro mexicano. Ella nos explicará detalladamente sobre la mayoría de los elementos que conforman la popular “fiesta del día de los muertos”. Adriana pertenece a una asociación de mexicanos que informa y sensibiliza sobre las culturas originarias de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: hace más de treinta años.
Caption 33 [es]: hace más de treinta años.

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: A pesar de que llevo muchos años de práctica,
Caption 26 [es]: A pesar de que llevo muchos años de práctica,

Rueda de la muerte - Parte 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Llevo haciendo esto aproximadamente nueve años.
Caption 1 [es]: Llevo haciendo esto aproximadamente nueve años.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Por curiosidad, ¿cuántos años lleva ejerciendo como abogada?
Caption 37 [es]: Por curiosidad, ¿cuántos años lleva ejerciendo como abogada?

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Samuel compró unos regalos para el bebé recién nacido de su amigo y quiere mostrárselos a Ana en el parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Ella tiene dos años.
Caption 15 [es]: Ella tiene dos años.

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos enseña vocabulario relacionado con los útiles escolares.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: han ido cambiando a lo largo de los años,
Caption 13 [es]: han ido cambiando a lo largo de los años,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.