Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador, Perú

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

Descubramos con Pipo y Daniel algunos de los lugares más representativos de la acogedora Cali, la tercera ciudad más grande de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
Mientras Duque pasa de un problema a otro, su esposa y su suegra están dispuestas a todo con tal de encontrarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

A pesar de los intentos de Duque por salir de la situación en la que se encuentra, la chica con la que está parece tener otras intenciones. Por su parte, los amigos de Duque obtienen una pista importante sobre el paradero de su amigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: y bailar al son de buena música,
Caption 65 [es]: y bailar al son de buena música,
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nuevamente tenemos a Lía con nosotros que, en esta ocasión, va a tocarnos una melodía navideña en su acordeón.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de no haber hablado por un tiempo, Lida y Cleer se alegran de tener una conversación telefónica y hacer planes para verse.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Listo. Entonces, armamos el plan y nos vamos a bailar.
Caption 50 [es]: Listo. Entonces, armamos el plan y nos vamos a bailar.
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: ¿A ustedes les gusta bailar?
Caption 61 [es]: ¿A ustedes les gusta bailar?
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.