X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática
Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia, México

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cuando una prueba escandalosa se presenta, la jueza tiene una forma sorprendente de resolver el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: La grabación es bastante reveladora,
Caption 23 [es]: La grabación es bastante reveladora,

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México, Venezuela

Ricardo muestra la casa a su nueva inquilina y discute algunos de los detalles del contrato, pero la conversación se desvía a temas gastronómicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Estos son algunos de los personajes que con su trabajo llenan de color y alegría a Holbox, una de las joyas de la península de Yucatán.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México Yucatán

Vicente Ortiz es un joyero artesano y el dueño de una galería en la ciudad de Tulum, ubicada en el estado de Quintana Roo en México. En este video nos habla de su pasado y su presente.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Conoce a nuestro amigo Noe. Él es un padre de familia que trabaja como conserje de edificios en la capital de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?
Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Quizá conozcas la baraja española, con sus clásicas ilustraciones de reyes y caballeros en cuatro trajes. Nuestro amigo ilustrador Antonio Vargas ha creado una original Baraja mexicana con dibujos que se inspiran en la imaginería de los pueblos nativos mexicanos: los aztecas, olmecas, toltecas y mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: también eran bastante guerreros, eh, también tenían sus guerras.
Caption 38 [es]: también eran bastante guerreros, eh, también tenían sus guerras.

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

La ciudad de México tiene una rica tradición arquitectónica y ofrece al visitante joyas provenientes tanto de la era prehispánica, como del virreinato y los tiempos modernos. En este video nos enteramos de que muchas de las técnicas arquitectónicas heradadas del pasado aún se ponen en práctica en la construcción de edificios modernos, lo cual da un sentido de continuidad al legado histórico de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: estaba... me consideraba bastante educado,
Caption 41 [es]: estaba... me consideraba bastante educado,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.