Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de sus diferencias, Mariela y Samuel por fin logran tener una conversación cordial. Por su parte, Soledad sigue destrozada porque su dolor fue por partida doble.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Un hecho inesperado se interpone en los planes de Pedro y Eddy. Mientras tanto, parece que los vecinos ya se han acostumbrado a la bulliciosa salsa que ha traído la familia de Ananías al barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Cuando esté la luna iluminada
Caption 60 [es]: Cuando esté la luna iluminada
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de lo que piensa Mariana de la señora Doris, la amabilidad de la madre de su novio la deja extrañamente confundida.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Kevin quiere sorprender a Cata con algo especial pero su presupuesto le hace entender que el detalle es lo que cuenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Esteban Barrera dueño de un hostal, introduce los sitios turísticos que se encuentran alrededor del Barrio Getsemani fuera de la Ciudad de Cartagena, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: la calle de la Media Luna.
Caption 54 [es]: la calle de la Media Luna.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: De hecho, en la lengua chibcha, "socha" significa "agua de luna".
Caption 33 [es]: De hecho, en la lengua chibcha, "socha" significa "agua de luna".
video thumbnail
2:53

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Luis lee el poema de José Asunción Silva " Nocturno III" una composición realmente triste acerca de la muerte de su hermana Elvira.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Y la luna llena
Caption 11 [es]: Y la luna llena
video thumbnail
1:10

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Luis lee el poema de García Lorca "Noche del Amor Insomne". García Lorca es uno de los más famosos poetas españoles del siglo XX y su poesía aún sigue siendo relevante.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Noche arriba, los dos con luna llena,
Caption 3 [es]: Noche arriba, los dos con luna llena,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.