X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: lo que está viviendo en ese momento presente de la tierra en la que está,
Caption 27 [es]: lo que está viviendo en ese momento presente de la tierra en la que está,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.
Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo sufre por la muerte de un obrero, Milagros disfruta de un excelente equipo de fútbol.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Nace una nueva tierra, milagrosa y sagrada
Caption 3 [es]: Nace una nueva tierra, milagrosa y sagrada

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián hablan de negocios mientras Ivo planea vengarse de Milagros.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Acá planeta tierra llamando a Mili. Un, dos, tres.
Caption 47 [es]: Acá planeta tierra llamando a Mili. Un, dos, tres.

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago tomó la decisión de viajar a Buenos Aires. Pero no va a estar tan solo. Gardel también viajó hacia allí. Morena le dijo a Yago que no quería verlo nunca más, pero, quizás se lo vuelva a encontrar... en una situación muy curiosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Buenos Aires mi tierra querida.
Caption 9 [es]: Buenos Aires mi tierra querida.

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: Tienen tierra.
Caption 82 [es]: Tienen tierra.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra
Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: le da un poco la idea de lo que es nuestra tierra,
Caption 65 [es]: le da un poco la idea de lo que es nuestra tierra,

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [es]: Como que la... la lleva a tierra.
Caption 87 [es]: Como que la... la lleva a tierra.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: No se los pudo haber tragado la tierra.
Caption 16 [es]: No se los pudo haber tragado la tierra.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.