X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En el Club de los Cinéfilos Muertos el tema de hoy es Mel Gibson, un actor muy conocido que más tarde se convirtió en gran director de películas. Veamos lo que nos cuentan los chicos acerca de sus películas.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Bueno, fiebre... eso... eso nos cuentas ahora. -Ah...
Caption 13 [es]: Bueno, fiebre... eso... eso nos cuentas tú ahora. -Ah...

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En esta segunda parte, Silvia nos presenta ejemplos y algunas expresiones típicas en español con los verbos "hablar", "decir" y "contar".
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: "hablar de a "
Caption 11 [es]: "hablar de tú a tú"

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

A lo largo de su aventura, Sam y Ada van conociendo más seres del bosque que poco a poco ayudan a Sam a superar sus miedos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: cuando escucharon una voz un poco apagada
Caption 2 [es]: cuando escucharon una voz un poco apagada

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En esta última parte de la entrevista descubrimos algunos recuerdos que tiene Cristina de viejos tiempos, en los que también forma parte nuestro amigo Fermín.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: "Que da igual, ven".
Caption 46 [es]: "Que da igual, tú ven".

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: aparte del escenario, que ya sabes lo que me gusta el escenario,
Caption 23 [es]: aparte del escenario, que tú ya sabes lo que me gusta el escenario,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este vídeo, Fermín y Manuel siguen compartiendo sus opiniones sobre los increíbles usos que nos ofrece el teléfono móvil en nuestro día a día, más allá de comunicarnos a través de llamadas y mensajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y enviar mensajes de texto o de voz.
Caption 12 [es]: y enviar mensajes de texto o de voz.

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Estáis listos para realizar vuestra visita? Fermín nos da varios consejos y menciona algunas de las normas a la hora de visitar la Cueva de Nerja.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Luis Guitarra afronta el reto propuesto por varios usuarios de Yabla y nos canta una canción tocando él solo varios instrumentos a la vez. ¡Escuchemos si consigue este reto!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: canto, utilizo la voz, que es un instrumento,
Caption 7 [es]: canto, utilizo la voz, que es un instrumento,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Javi, uno de los profesores de la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP, inicia una nueva lección dedicada al uso del futuro en español. En esta primera parte, escucharemos algunas predicciones. ¿Crees que ocurrirán?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Bien, ¿y ? -[...].
Caption 3 [es]: Bien, ¿y tú? -[...].

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chus nos recita unos cuantos versos de dos poetas del siglo veinte: Pablo Neruda y Alejandra Pizarnik.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y me oyes desde lejos y mi voz no te toca.
Caption 13 [es]: y me oyes desde lejos y mi voz no te toca.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.