Margarita habla con Duque en el hospital y lo anima a seguir adelante. Sin embargo, después de su charla los ánimos cambian drásticamente.

Mientras Aurelio practica su inglés, el entusiasmo de Mary con respecto a la prueba de inglés presenta altos y bajos.

Margarita y los compañeros de Duque van a visitarlo al hospital, pero al llegar Margarita se encuentra con una situación terrible.

Mientras que Juli trata de darle ánimos a Mary antes de su prueba de inglés, Dinodoro le ayuda a Aurelio a traducir los mensajes que recibe en su chat.

Desde el centro de salud, Duque llama a Margarita para pedirle perdón y despedirse. Sus amigos temen que esté pensando en hacer algo malo y deciden ir hasta allá para hablar con él.

Alejandra Carrero nos sigue hablando sobre una herramienta utilizada en Labofdreams dedicada a los rituales sistémicos y constelaciones y que se aplica para viajar en nuestras memorias y trabajar procesos traumáticos personales o colectivos.

Agradecida con la ayuda que le dio con su inglés, Juli trata de buscarle a Mary un puesto como tutora de inglés para sus amigas. Por su parte Aurelio experimenta con su propio método para aprender inglés.

Desde una de las bibliotecas más innovadoras de Europa situada en Barcelona, Víctor nos habla de un gran escritor colombiano cuyo nombre lleva esta biblioteca.

En esta segunda parte, Alejandra nos habla sobre la importancia de la respiración consciente y los beneficios que supone para nuestro cuerpo y mente.

Micheel nos enseña cómo hacer unas ricas mandocas dulces venezolanas. ¡Presta atención y anímate a hacerlas en tu casa!

Maoli nos habla sobre un acontecimiento importante que marcó un antes y un después para el colectivo LGBTI: la revuelta de Stonewall.

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

¿Sabes cómo se llama en español el árbol donde crecen las nueces? Anímate a conocer con Cleer los nombres de algunos de los principales árboles frutales.

¿Te gustan los acertijos? En este video, Zulbany pondrá a prueba tu ingenio para adivinar acertijos. ¡Escucha con atención y trata de adivinar!

Después de tomar medidas en su empresa, Lombana discute con Margarita acerca de todo lo ocurrido. Irma, por su parte, parece estar más fría que nunca.